put up with
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *put up with*, -put up with-
put up with ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put up with | (phrv.) ยกสูงขึ้นด้วย |
| put up with | (phrv.) พักอยู่กับ See also: ค้างคืนกับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หิ้วท้อง | (v.) put up with hunger See also: go with an empty stomach |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I cannot put up with my noisy roommates | ฉันทนกับเพื่อนร่วมห้องที่ส่งเสียงดังไม่ได้ |
| I can't put up with that noise anymore | ฉันไม่สามารถจะทนต่อเสียงพวกนั้นได้อีกแล้ว |
| If you like someone, then you can put up with such things here | ถ้าคุณชอบใครสักคน งั้นคุณก็จะอดทนต่อสิ่งต่างๆนั้นได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't like them, but one has to put up with them if one wants to meet butterflies. | ฉันไม่ชอบพวกมัน แต่เราก็ต้องทนมันเพื่อจะได้พบกับผีเสื้อ |
| But you're a rich man. Why put up with it? | แต่คุณก็เป็นคนรวย ทำไมต้องยอมด้วย |
| They've put up with it so well | เด็กๆต้องอดทนมากๆเลย |
| Does paying rent here mean I have to put up with you guys? | ฉันจ่ายเงินแล้วหมายความว่า พวกนายยังมีสิทธิ์ที่นี่อีกใช่มั้ย |
| We don't put up with speed. | เรื่องยาพวกนั้น.. เราไม่ได้โกงนะครับ |
| I won't put up with any more of this bullshit lying to the kids. | ผมไม่อยากโกหกแหกตาลูกต่อไปแล้ว |
| How much longer will you put up with this? | นานแค่ไหนแล้วที่นายอยู่แบบนี้ |
| The only reason why I put up with you all these years is because of that girl. | เหตุผลเดียวที่ฉันทนอยู่ที่นี่ ตลอดหลายปีนี่ ก็เพราะเด็กคนนั้น |
| Even though I constantly put up with all this | ถึงแม้ว่าฉันจะอดทนมากแค่ไหน |
| Look, I've put up with a lot since I got here, but this... | ฟังนะ, ฉันไม่รู้จะพูดยังไง,. |
| Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more. | เมื่อไหร่เราจะมีที่ทำมาหากิน จะได้ไม่ต้องมาแบมือของานจากไอ้โจมันนะ |
| He once had to put up with my playing. | ครั้งหนึ่งเขาต้องทนนั่งฟัง ฉันเล่นเปียโน |
put up with ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将就 | [jiāng jiu, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡ˙, 将就 / 將就] accept (a bit reluctantly); put up with |
put up with ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堪へる | [たへる(ok), taheru (ok)] (v1,vi,vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with |
| 堪忍袋の緒が切れる | [かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp,v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore |
| 堪え忍ぶ;耐え忍ぶ | [たえしのぶ, taeshinobu] (v5b,vt) to put up with; to endure; to bear patiently |
| 耐える(P);堪える(P);怺える | [たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1,vi,vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1,vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) |
put up with ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิ้วท้อง | [v.] (hiuthøng) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.) |
| แก้ขัด | [v.] (kaēkhat) EN: give temporary relief ; while away the time ; use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras |
| กัดฟันทน | [v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support FR: |
| อดทน | [v.] (otthon) EN: endure ; bear ; stand ; have patience ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) |
| สู้ทน | [v.] (sūthon) EN: endure ; put up with FR: endurer ; permettre ; souffrir ; supporter ; tolérer ; faire avec |
| ทน | [v.] (thon) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า put up with